Испанско-русский политехнический словарь - viento
Перевод с испанского языка viento на русский
viento
(доменное) дутье вентиляционный канал 3)ветровая связь 4)доменное дутье 5)оттяжка 6)продух 7)удаление воздуха 8)удаление газов
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
viento m 1) ветер viento colado -сквозняк viento cortante, de proa, fresco, fuerte -резкий, встречный, свежий, сильный ветер viento en popa а) попутный ветер б) /плыть/ по ветру, с попутным ветром в) перен успешно, удачно viento leve, suave -легкий ветерок Тпотребление с глаголами в функции субъекта: viento + amainarse, echarse, (en)calmarse -стихнуть; улечься viento + correr, soplar -дуть corre viento; sopla el viento -дует ветер viento + levantarse -подняться hacer viento: hoy hace (mucho) viento -сегодня (очень) ветрено 2) обоняние, чутье (животного); нюх разг 3) след (запах) 4) мор курс (как пр парусного судна) 5) тех оттяжка (столба) 6) de viento муз -духовой anunciar, publicar, etc algo a los cuatro vientos -раззвонить, раструбить о чем (по) всему свету beber los vientos а) por algo страстно мечтать о чем; спать и видеть что б) por uno быть страстно влюбленным в кого; быть без ума от кого como el viento -стремительно; ветром; вихрем contra viento y marea -наперекор всему, стихиям dar el viento a uno dat]: me da el viento (de) que ... -нюхом | нутром | чую, что ... lleno de viento а) /о шаре, камере и т п/ надутый б) легкомысленный; подбитый ветерком в) тщеславный; заносчивый está lleno de viento -он раздулся как мыльный пузырь llevarse algo el viento: se lo llevó el viento -было -и нет; (его) как ветром сдуло malos vientos: corren malos vientos para él -для него настали тяжелые времена; у него...Испано-Русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1797 | |
2 | 1762 | |
3 | 1096 | |
4 | 813 | |
5 | 486 | |
6 | 458 | |
7 | 437 | |
8 | 430 | |
9 | 416 | |
10 | 407 | |
11 | 387 | |
12 | 369 | |
13 | 362 | |
14 | 350 | |
15 | 337 | |
16 | 336 | |
17 | 331 | |
18 | 296 | |
19 | 294 | |
20 | 280 |